--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2009.07.31 (Fri)

スポーツ その2

The Kawasaki won aginst the Kyoto.
川崎は京都に勝ちました。

サッカー02
川崎VS京都/等々力競技場(2004年の画像です。古すぎる……)

win [動]勝つ、~を得る、(努力して)たどりつく
lose [動]負ける、失う、〈道に〉迷う
beat [動]~を倒す、~に勝つ、~を叩く、~を撃つ、~を鳴らす

win ~ in a row (~の間) 続けて勝つ
The team won three games in a row. そのチームは3連勝した。
※同じ表現に win ~ games straight ~試合続けて勝つ があります。

反対に連敗の場合は
lose ~ in a row (~の間) 続けて負ける
The team lost three games in a row. そのチームは3連敗した。となります。

スポンサーサイト

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:58  |  単語 (スポーツ)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.30 (Thu)

スポーツ その1

The Saitama Stadium 2002 is the largest soccer-specific stadium in Japan.
埼玉スタジアム2002は日本で最大のサッカ-専用スタジアムです。
<br />サッカー01
この画像は今年の高校サッカ-準決勝の時のものです。
白熱したゲームでしたが、風が強くてとても寒かった記憶が……(´・ω・`)

sutadium [名]スタジアム、競技場
soccer-specific stadium [名]サッカ-専用スタジアム
competition [名]大会、試合、競技会、コンペ、競争、争い

ちなみに国によっては soccer は football / association soocer と呼ばれています。
不思議なことに日本ではサッカーと呼ぶのに、
日本サッカー協会を英語表記すると
Japan Football Association / JFA です……

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:57  |  単語 (スポーツ)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.29 (Wed)

ラグビーワールドカップ、日本開催決定

The Rugby World Cup in 2019, will be held in Japan.
2019年、ラグビーワールドカップは日本で開催されます。

ラグビー01 ラグビー02

かなり昔(2004年)に、携帯で撮った画像しかなかった(´・ω・`)
これじゃ、なんのスポーツだかよくわからんですね……

昨夜飛び込んできたニュースです。
でもまだ10年後ですね。待ち遠しいな!

明日からはスポーツの言葉を取り上げていきます。

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:24  |  スポーツ  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.28 (Tue)

リンゴとごま

リンゴとごまの共通点ってなんでしょう?
りんご01
実は
apple-polish ごまをする(ご機嫌をとる、おべっかをつかう)という意味があります。
リンゴを磨くことと、ごまをすることに同じ意味があるなんて!
国が違うと表現が違っておもしろいです。

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:58  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2009.07.27 (Mon)

まぶしいってば!

The cat was dazzled by a flashlight.
ねこはフラッシュの光に目がくらんだ。

ねこ11
オートフラッシュだったの気づかずにアップで撮ってしまった……
ねこさん、ごめんなさい

dazzle [他動]~の目をくらませる、を驚かせる、~を惑わす 
    [自動]目がくらむ、感嘆する、輝く
    [名]まぶしい光、まぶしさ


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:24  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.26 (Sun)

恥ずかしがりやのねこ

A cat hides behind the vending machine.
自販機の後ろにねこが隠れています。

ねこ08
↓拡大
ねこ09

これは別の日……
ねこ10
The cat is so shy. 恥ずかしがりやさんですね(´・ω・`)

hide [自動]隠れる、潜む、責任から逃れる[他動]隠す、かくまう、秘密にする
shy [形]恥ずかしがりの、気弱な、臆病な、用心深い[動]ビクリとする、尻込みする

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:54  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.25 (Sat)

Inspector Hanshichi

半七
以前Japan Times で連載されていた
"The Curious Casebook of Inspector Hanshichi"
半七捕物帳です。とりあえずスクラップしておいたものを
原文と照らし合わせて読んでます。
……ですが
もともとミステリ好きなので、どうしても原文の方が進んでしまう……
今まで歴史ものはほとんど読まなかったけど、期待してたよりずっと面白い。
それにしても、半七捕物帳を英訳しちゃうなんてなんかスゴイ!


curious [形]奇妙な、不思議な、好奇心の強い、詮索好きな
inspector [名]検査官、監察官、警視、警部、調査官

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:31  |  勉強方法  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.24 (Fri)

シュート!

シュート01
これはシュート。

シュート02 拡大→シュート03
これもシュートですね。

シュート04
これもシュートです!
Sprouts begin to shoot. 芽が出始めた。

shoot
[自動]撃つ、投げる、発射される、急に動く、芽を出す
[他動]~を撃つ、~を投げる、~を発射する
[名]発射、射撃、シュート、発芽、新芽、突進、急流


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:04  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2009.07.23 (Thu)

海 その4

The man and dog sat on the beach.
その男性と犬は砂浜に座っていた。

海01
わんこと砂浜を散歩できる環境はいいですね。

beach 浜、砂浜、磯、海辺、渚
sands (sandの複数形で)砂浜
sandbar
port 港、港湾、港町
harbor [名]港、隠れ場所 [動]~をかくまう、~を隠す、港に停泊する
inlet 入り江
canal 運河

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:46  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.22 (Wed)

海 その3

Are you going to go swimming in the sea in this summer holiday?
この夏休みに海に泳ぎにいきますか?

海04

今日は「海ですること」の言葉をあげていきます。
swim [動]泳ぐ [名]泳ぐこと →swimmingは名詞として使われる
sail [動]航海する[名]航海、帆走 →sailingは名詞として使われる
dive [動]潜水、飛び込み [名]潜水すること、飛び込むこと
 →diveingは名詞として使われる
surf サーフィンをする,波に乗る →名詞形はsurfing
fish 魚を釣る、魚を捕る →名詞形はfishing


~これも覚えよう~
go swimming in the sea / go to the sea 海に泳ぎに行く
be going to
 ~するつもり、~しようとしている(あらかじめ考えられていた「意志」をあらわす)


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:49  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.21 (Tue)

海 その2

Surfers wait for big waves. サーファーたちが波を待っている。
海02

sea [名]海 [形]海の、海に関する
ocean 海、大洋
marine [名]海兵隊員、海軍、船舶 [形]海の、海洋の、海産の
shore / seashore 海岸
wave /surf

英語の有名な早口言葉があります。
She sells sea shells by the seashore. 彼女は海岸で海の貝殻を売っている。
sheとsea、カナで表すと同じ「シー」でも実際は発音が違うので難しいんですね(´・ω・`)

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:41  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.20 (Mon)

海 その1

The surface of the sea was calm, and it was really beautiful.
その海面は穏やかで、とても美しかった。

海03

今日は海の日ということで、これからは海に関する言葉を取り上げていきます。
ちなみに上の画像は由比ケ浜です。

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:59  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.19 (Sun)

エネルギー その4

This litium ion battery pack is used for cell phone.
このリチウムイオン電池パックは携帯電話用に使われている。

エネルギー05

電池もいろいろあります。
battery / cell 電池
alkaline battery アルカリ電池
nickel-cadmium battery ニッケルカドミウム電池(ニッカド電池)
litium ion battery リチウムイオン電池
hydrogen battery 水素電池
fuel cell 燃料電池
electric vehicle(EV)/ battery car 電気自動車

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:11  |  単語(ニュース・時事)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.18 (Sat)

エネルギー その3

This calculator is equipped with a solar battery panel.
この計算機にはソーラー電池パネルがついている。

エネルギー03 エネルギー04

今日は電力についての言葉です。
electric power / electricity 電力
thermal power generation 火力発電
wind force power generation 風力発電
hydraulic power generation 水力発電
nuclear electric power generation 原子力発電
solar electric power generation 太陽力(ソーラー)発電
solar battery / solar cell 太陽電池

~これも覚えよう~
calculator 計算機

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:49  |  単語(ニュース・時事)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.17 (Fri)

エネルギー その2

In the U.S. corn crop is devoted to producing ethanol.
アメリカでは、トウモロコシ(の収穫物)をエタノール生産に充てている。

エネルギー03
これは食用です

bio fuel バイオ燃料
bio ethanol バイオエタノール
bio mass バイオマス(熱資源としての植物体、動物廃棄物)

新潟でお米を原料としたバイオエタノールが、ガソリンとして使用されることになった
というニュースを見ました。
アメリカではバイオ燃料の生産で、食糧が高騰するということもあり
今後どうなっていくのか気になります。

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:57  |  単語(ニュース・時事)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.16 (Thu)

エネルギー その1

歩きながら携帯で撮ったらぶれてしまった(´・ω・`)
Gasoline prices have increased. ガソリンの価格が値上がりしている。
エネルギー01

今日は石油関係の言葉を取り上げていきます。
fuel 燃料
fossil fuel 化石燃料
crude oil / crude petroleum 原油
petroleum 石油
gasoline ガソリン
※アメリカではgas と略されることがある →gas station ガソリンスタンド
kerosene 灯油

~これも覚えよう~
Organization of Petroleum Exchange Countries(OPEC)石油輸出機構
energy エネルギー、活力、行動力


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

22:05  |  単語(ニュース・時事)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.15 (Wed)

エコ その4

こう暑いと水中のペンギンがうらやましくあります。
I want to swim like a penguin. ペンギンのように泳ぎたい。
ペンギン01

今日は最近ニュースでよく聞く環境問題の言葉をいくつか……
Kyoto Protocol 京都議定書
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 国際政府間気候変動パネル
carbon offset カーボンオフセット
carbon trading 排出量取引
Emission Trading System 排出量取引制度

~これも覚えよう~
emission [名]排出物、排出、放射 emit [動]排出する、出す

明日からは環境問題と関連するエネルギーの言葉を取り上げていきます。

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:25  |  単語(ニュース・時事)  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2009.07.14 (Tue)

エコ その3

The rainy season is over. 梅雨が明けました。
空01

green house gases(温室効果ガス)にはcarbon dioxide(二酸化炭素)以外に、
methane メタン
nitrous oxide 亜酸化窒素(N2O)
などがある。

~これも覚えよう~
oxigen 酸素(O)
hydrogen 水素(H)
nitrogen 窒素(N)

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:27  |  単語(ニュース・時事)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.13 (Mon)

エコ その2

家電量販店ではこのようなラベルが提示されている。
エコ03

energy saving 省エネ
energy-saving standard 省エネ基準
power consumption 消費電力

~これも覚えよう~
chlorofluorocarbon / freon gas フロンガス
refrigerator 冷蔵庫

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:23  |  単語(ニュース・時事)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.12 (Sun)

エコ その1

すっかり動物ブログになりかかってる気がする……
最初は、時事ネタで英語を覚えるブログにしようと思ってたのに(´・ω・`)

エコ01
ダイドーの自販機に貼ってあるステッカー

エコ02
よく見るとこんな説明が!

carbon dioxide 二酸化炭素(CO2)
green house gases 温室効果ガス
global warming 地球温暖化

環境問題は先日のイタリア、ラクイラでのG-8サミットでも
重要な議題となっていた
暫くの間、環境問題に関係する単語をあげていきます

ちなみにこれも覚えよう
vending machine 自動販売機
wind-power generation 風力発電

22:43  |  単語(ニュース・時事)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.11 (Sat)

よく寝るわんこ

いつもよそ様のねこ、シカばかりなので
うちのわんこ登場▼・ェ・▼

しかしよく寝る。家にいいる時はほとんど寝ている
チャーリー01
Let sleeping dogs lie. 眠っている犬は寝かせておけ
→ さわらぬ神にたたりなし(ことわざ)


もう歳も歳なので、いたずらはあまりしないけれど
ごはんのときだけは別で、ちょっと目を離すと
テーブルのおかずが減ってることも……(´・ω・`)
食事時は厳戒態勢であります

23:04  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.10 (Fri)

ねこ、のんきだね

人に馴れているねこは、どこででも寝る……
A cat lies on a street. ねこが通りに寝そべっている

ねこ7   ねこ6
近づいてもまったく動こうとしない
The cat lacks a sence of crisis. ねこに危機感がない

車や自転車に気をつけてね(´・ω・`)

23:54  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.09 (Thu)

耳を噛む神様

これも宮島での写真

ぱくっ
シカ02
The deer bites playfully. シカがじゃれて噛んでいる

とっても仲が良さそうに見えるけれど、妬いてはいけません(´・ω・`)
Don't show jealousy of them.

宮島では、シカは神様と同じ扱いらしいから
温かい心で見守るのがよいのではないかと……

23:54  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.08 (Wed)

宮島さん

ずいぶんと昔に行った安芸の宮島、厳島神社の大鳥居
ちょうど行ったときは、残念ながら干潮(´・ω・`)
the low tide 干潮
宮島01

さてこの厳島神社はユネスコ世界遺産の一つ
UNESCO World Heritage ユネスコ世界遺産

ちなみに、ユネスコ世界遺産には
Cultural site 文化遺産Natural site 自然遺産Mixed site 混合遺産 の3つがある

23:47  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.07 (Tue)

物思いにふけるねこ

近所の食堂の前にいたねこ。お店の看板ねこさんかな?
なんだか考え込んでいる様子……
ねこ4
The cat was lost in thought. そのねこは物思いにふけっていた。
→ be lost in thought. 物思いにふける


「にゃ!!」
ねこ5
The cat hit on a idea. ねこはひらめいた。
→ hit on (upon) ~ ~を思いつく


考え中のところ、邪魔してごめんなさい(´・ω・`)

20:17  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.06 (Mon)

赤道という名の国

海洋学の記事で
北赤道海流 North Ecuatorial Current
南赤道海流 South Ecuatorial Current という単語を目にした
ecuatorial [形] 赤道のという意味

赤道は英語で ecuator(原義は"地球を南北で二分するもの")
このecuator、スペイン語では「ecuador」という
南米エクアドルの国名は、ここから名付けられたとのこと

↓地図を見てみると確かに赤道直下
エクアドル02

エクアドル ECUADOR
エクアドル01
(グローバルマップ;昭文社より)

22:31  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.05 (Sun)

エゾシカさんがじっと見る

「じっと見る」の同意語
gaze [他動] ~をじっと見る、~を見つめる
    [名] 凝視、注視


stare [自動]じっと見る、見つめる
   [他動] ~をじっと見る、~を凝視する


シカ1
The Yezo deer gazed at me.(The Yezo deer stared at me.)
エゾシカが私をじっと見ていた。


23:57  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.04 (Sat)

目を光らせる

今回はこの画像から
keep a watch on [over] ~ 目を光らせる(注視する、監視する)
ねこ2
こっちも

ねこ3
あっちも

ちなみにねこの目が光るのは、ねこの目にあるタペタムという層が
光を反射するためらしい
23:46  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.03 (Fri)

ねこがバッグから出る……と???

英語の表現にはオモシロいものがある。
今回はthe cat is out of the bag
直訳すると「ねこがバッグの外に出る」
これが(秘密などが)バレるという意味で使われている。

ちなみに let the cat out of the bagだと
ついうっかり秘密をもらすと言う意味になる。

ねこ1
なんで「ねこ」が「秘密」に例えられるんだろうか?
不思議だ……
やましいことなんてないのに(´・ω・`)たぶん

23:30  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.07.02 (Thu)

わからない単語は検索する

英文を読んでいるとわからない単語にあう。
辞書を引いて載っていればいいけれど、
固有名詞などしばしば辞書に載ってない単語がある。
そんなときはネットで検索して調べるのが手っ取り早い。
以前、ある気候変動とサンゴに関する新聞記事を読んでたら、
algae called zooxanthellaeという文が出てきた。
algaeというのは藻「alga」の複数形ということがわかったが、
zooxanthellaeはどの辞書にも載ってなく、Googleで検索してみた。
何件かサイトの記事を見てみて「褐中藻(ゾオキサンテラ)」とわかる。
これはサンゴと共生してサンゴに栄養を与える藻らしい。
面倒くさがりにはネット様々である。
23:58  |  勉強方法  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)
 | HOME |  NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。