FC2ブログ

2009.07.25 (Sat)

Inspector Hanshichi

半七
以前Japan Times で連載されていた
"The Curious Casebook of Inspector Hanshichi"
半七捕物帳です。とりあえずスクラップしておいたものを
原文と照らし合わせて読んでます。
……ですが
もともとミステリ好きなので、どうしても原文の方が進んでしまう……
今まで歴史ものはほとんど読まなかったけど、期待してたよりずっと面白い。
それにしても、半七捕物帳を英訳しちゃうなんてなんかスゴイ!


curious [形]奇妙な、不思議な、好奇心の強い、詮索好きな
inspector [名]検査官、監察官、警視、警部、調査官

スポンサーサイト



テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:31  |  勉強方法  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)
 | HOME |