--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2009.08.31 (Mon)

スカイガーデン

At the observation deck, you can see great views.
展望台では素晴らしい景色を見ることができます。

スカイガーデン01
横浜のスカイガーデンからの景色。私はまだ行ったことないけど(´・ω・`)
カレが遊びに行ったときに写真撮ってきてくれた。
高所恐怖症のはずなのに……あやしいな(笑)

observation deck [名]展望台

ちなみに
Ferris wheel [名]観覧車

スポンサーサイト

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:54  |  単語 (パーク・スポット)  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2009.08.30 (Sun)

動物園 その10

They glared at each other.
彼らは互いににらみ合った

ゴート
zebra シマウマ
上野動物園にいるこのシマウマは
Equus hartmannae ハートマンヤマシマウマだそうです。
goat ヤギ
glare [名]ギラギラ光ること、まぶしい光、まぶしさ、はなばなしさ、
      目立つこと、どぎつさ、にらみ付ける視線
   [動]キラキラ輝く、ギラギラ光る、にらみ付ける


仲良く見つめ合ってるように見えますが、威嚇しあってます……
この後シマウマが「ブフフン」と鳴いたら(いななきと言うのかな?)、
ヤギは後ずさって逃げていきました。
(このヤギの種類忘れてしまいました……すいません)

ワオキツネザル01
Black-and-white Ruffed Lemur シロクロエリマキキツネザル

樋みたいものはエサ入れなのかな?
片方は丸まってグルーミング中です。

ワオキツネザル02
木のないところでも自由に動き回れるのはサルの特権ですね。

とりあえず今回の上野動物園ネタは終了です。
でも、また動物園に行った際には写真撮ってきて、続きをUpするつもりです。
なかよし広場は時間なくて行けなかったし(´・ω・`)
ライオン、トラ、ゴリラ、ニホンザルなどは次の機会で……

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:51  |  単語 (パーク・スポット)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.29 (Sat)

動物園 その9

It's a feeding time.
エサの時間です。

カバ01
pigmy hippopotamus コビトカバ

キリン01
giraffe キリン

オカピ01
okapi オカピ

カンガルー01
kangaroo カンガルー
このカンガルーは隣の檻の中に生えている草を、むしゃむしゃと食べていました……

feed [動]~にエサを与える、動物を飼う
    [名]エサ、(動物に)エサを与えること


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

19:17  |  単語 (パーク・スポット)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.28 (Fri)

動物園 その8

Penguins toddle.
ペンギンたちがよちよち歩く

ペンギン02
ペンギンはこのブログ2回目の登場です。

ペンギン04
ペンギンも見ていて全然飽きません。
裏から見たら奥の小屋のようなところに1匹だけ隠れていました。

ペンギン03
なぜかどの画像にもカメラ目線のペンギンがいますね……(笑)
2枚目と3枚目のカメラ目線ペンギンは同じペンギンかな?

toddle [動]よちよち歩く、ちょこちょこ歩く、ぶらぶらと散歩する
↓派生語です
toddler [動]幼児、歩き始めの子供
幼児服を見ると、トドラー(サイズ)と書いてありますね。

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

02:25  |  単語 (パーク・スポット)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.28 (Fri)

焼肉

We had a dinner at a Yakiniku restaurant.
焼肉屋で晩ご飯を食べました。

焼肉01
カルビ、ロース、豚タン塩

焼肉02
ラムショルダーと鶏モモ

値段が手頃なわりに、美味しかったです。
更新が遅れたのはこのせいです……(´・ω・`;)汗
っていうか、動物園ネタの間に焼肉の画像とかはちょっとシュールですね(´;ω;`)

have 食べる、飲む、食事を摂るという意味でも使います。
Yakiniku( grilled meat )焼肉
restaurant [名]レストラン

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

01:41  |  単語 (料理)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.26 (Wed)

動物園 その7

A prairie dog is eating grass.
プレーリードッグが草を食べている。

プレーリードッグ01

Prairie dogs are drinking water.
プレーリードッグたちが水を飲んでいる。

プレーリードッグ02
prairie dog プレーリードッグ
dog とついていますがリスの仲間です。
ちなみにprairie 草原、草原地帯

ばく01
South American tapir アメリカバク
のんびりとお休み中です。

カピバラ01
capibara / capybara カピバラ
今人気のカピバラもお休み中です。こう見えてネズミの仲間です。

ここら辺は癒しモードですね。

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:59  |  単語 (パーク・スポット)  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2009.08.25 (Tue)

動物園 その6

My head is itchy!
頭が痒いよ!

くま01

くま02

(Asiatic) black bear ツキノワグマ
しきりに頭を掻いていました。
クマは遠目で見ているとホントにカワイイです。
柵なしで近くにいたら、こんなのんきに写真撮ってる場合じゃないだろうけど(´・ω・`)

itchy [形]痒い、ムズムズする

案内
ticket and map (pamphlet) 入場券と案内図(パンフレット)
英語のパンフレットも貰ってきました(緑色の方)

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:16  |  単語 (パーク・スポット)  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2009.08.24 (Mon)

動物園 その5

The otter wriggled in front of his nest.
そのカワウソは巣の前でじたばたしていた。


otter カワウソ
カワウソ01

カワウソ02
実は、動物園に来たのはカワウソが見たかったからという理由もあるんです。
キュートな姿を見ようと楽しみにしてたのに……
なのに、カワウソは巣の前で仰向けになって、
じたばたと激しくのたうち回っていました……(´・ω・`)

↓2枚目の画像拡大
カワウソ03
こどもも心配そうに(?)見てます……
The baby otter looked anxious.
そのこどものカワウソは心配そうな顔をした。


今度行くときは平常心のカワウソを見たいな……

wriggle [動]じたばたする、体をくねくねする、のたうち回る
     [名]のたうちまわること、じたばたすること、身もだえ

in front of ~ ~の前で、~の正面で
look anxious [動]心配そうな顔をする

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

22:00  |  単語 (パーク・スポット)  |  トラックバック(0)  |  コメント(5)

2009.08.23 (Sun)

動物園 その4

I feel good to swim in the pool!!
プールで泳ぐのは気持ちいいなぁ!

シロクマ01
夏場は見ていると本当に気持ちよさそうで、羨ましくなります。

white bear シロクマ
feel good to ~ [動]~するのは気持ちがいい

シロクマ03
母親から聞いた話ですが……
小さい頃、遠足で上野動物園に行ったときのこと
わたしは人気のあるパンダは見向きもしなかったのに、
シロクマの前では何分も動かないで、じーっとを見ていたらしいです。
シロクマのなにがそんなにわたしを惹きつけたのかは、今となっては謎です(´・ω・`)?

I was attracted to white bears, in my childhood.
子供の頃、わたしはシロクマに惹きつけられた。

be attracted to / by ~ [動]惹きつけられる、魅了される


象の画像追加
象04
これはdust bathの後で、飼育員さんにホウキでブラシをかけてもらっているところです。

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

21:14  |  単語 (パーク・スポット)  |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

2009.08.22 (Sat)

動物園 その3

Mom, they look at us... why?
ママ、みんながこっちを見てるよ……なんで?

サル03
lemur キツネザル
そんなことを思ってるのかな?

こちらは coaita / spider monkey クモザル
サル01
↓顔拡大
サル02
How boring...
つまんね~なぁ……


サルの表情は、やっぱり人間と同じですね(´・ω・`)

boring [形]退屈だ、つまらない、うんざりする
bore [動]退屈させる、うんざりさせる
   [名]うんざりさせる人、退屈な人(こと)


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

20:30  |  単語 (パーク・スポット)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.21 (Fri)

動物園 その2

"Ling Ling" a giant panda is in a hole!
ジャイアントパンダのリンリンが穴の中にいるよ!

りんりん
2007年9月1日のリンリンの画像。これが最後に見たリンリンでした……

では昨日のつづきを
An elephant takes a dust bath.
ゾウが砂浴びしている。

象02

象03

象01

dust bath砂浴びを意味するんですね。

take a bath [動]入浴する、風呂に入る
dust [名]ちり、ほこり、砂塵
   [動] ~のほこりを払う、 ~に…〈粉などを〉をまぶす(掛ける)

分けて考えるとわかりやすいかな? つまり、砂で入浴という感じですね。

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:56  |  単語 (パーク・スポット)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.20 (Thu)

動物園 その1

We went to the Ueno Zoo yesterday.
昨日上野動物園へ行きました。

上野zoo090801
statue of pandas パンダの像

誕生日になんもしてあげられなかったと言う理由(?)で
カレが連れてってくれました。
葛西臨海水族館にしようか迷ったけど、時間があまりなかったんで近くの上野に……

The Ueno Zoo dosen't have Panda any longer.
上野動物園には、もうパンダはいません。

一昨年行ったときは、まだリンリンがいたんだよなぁ……
上野にパンダがいないと、やっぱりなんかさみしですね(´・ω・`)
パンダ舎だったところには、レッサーパンダたちがいました。
やたら動き回るので写真を撮るのに失敗(´・ω・`)

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

20:46  |  単語 (パーク・スポット)  |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2009.08.19 (Wed)

電線の上に

Do you see the animal moving on electric wires? What's that?
電線の上を動いている動物が見える? あれはなに?

りす01

That's a squirrel!!
あれはリスだ!

りす02
鎌倉に行ったとき、タイワンリスが住宅の近くにいました。
鎌倉では、野生化したタイワンリスによる被害も出ているみたいですね……

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:55  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2009.08.18 (Tue)

フツーの携帯カメラで鼻でか写真が撮れたの巻

新しい画像がアップロードできないので、
とりあえずアップロードしておいた、うちのわんこでスイマセン(´・ω・`)
ちゃ01
I'll take some pictures of you, Charlie!
チャーリーの写真撮ってあげるよ!


ちゃ02
Don't get too close……
近づきすぎないでよ……


変顔になってるがな(´・ω・`)

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:49  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.17 (Mon)

天気、気象 その4

Nagano is one of snowy district.
長野は雪の多い地域のひとつです。

長野02
善光寺

長野01
善光寺の鐘

天気、気象の単語
fog
mist もや、霧
drizzle 霧雨
hail 雹(ひょう)、霰(あられ)
thunder
storm
typhoon 台風
tornado、twister 竜巻

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

22:39  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.16 (Sun)

天気、気象 その3

Look at the meteorological chart.
天気図を見てください。

天気02
8月15日の予想天気図(8月15日のJapan Times)

ちなみに日本の天気図ではこんな感じです
天気01
(8月15日の読売新聞朝刊)

天気03
(8月5日のJapan Times)

↓天気図の記号の解説
天気04

色付きだとなんか解りやすいですね。

昔使ってたデジカメでマクロ撮影したらなんか暗くなってしまいました。
見づらくてごめんなさい(´・ω・`)

天気図用語の単語
meteorological chart / weather chart 天気図
front 前線
cold front 寒冷前線
warm front 温暖前線
stationary front 停滞前線
atmospheric pressure 気圧
high pressure 高気圧
low pressure 低気圧

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:56  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.15 (Sat)

天気、気象 その2

There are many different types of clouds.
雲にはいろいろな種類があります。

雲01
これはcumulus cloud 積雲かな?

天気、気象の表現 その2
Today It was overcast weather. 今日はどんよりとした曇りでした。
I had a shower last night, and I was soaked.
昨夜にわか雨にあって、ずぶ濡れになりました。


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:59  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.14 (Fri)

天気、気象 その1

The weather is fine today.
今日はいいお天気です。

空090814
空がきれいだと、写真を撮りたくなりますね。

天気、気象の表現
The weather was rainy today. 今日は雨でした。
It was cloudy today. 今日はくもりでした。
It will be clear and sunny tomorrow. 明日は快晴でしょう。
It has been raining for three hours. 3時間、雨が降り続いている。

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:59  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.13 (Thu)

はなねぇさん

Hana is our neighbor's dog.
はなはうちのご近所さんの犬です。

犬02
うちのわんこがお世話になってる、はなちゃん。
クールで頼りがいのある、カッコイイねぇさんです。
(というより、うちのが頼りなさすぎるだけかもしれないが……)

neighbor [形]近所の、隣人の 
      [名]近所の人、隣人、仲間、同胞、隣り合った人(物, 場所)
      [動]近所づきあいをする、隣に住む


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:58  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.12 (Wed)

一期一会

Treasure every encounter, for it will never recur. 一期一会
犬01
一昨年の秋に、とあるショッピングセンターの入り口で飼い主を待っていたわんこ。
その後何回もそこに行っているのですが、この犬の姿を見たことがありません(´・ω・`)
また会えるといいな~

英語のことわざです。
Treasure every encounter, for it will never recur. は直訳すると
あらゆる出会いを大切に、それは二度と繰り返さないことだから。


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:59  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.11 (Tue)

赤飯

Sekihan means steaming glutinous rice with beans called "Sasage," like azuki beans.
赤飯は、もち米と「ささげ」と呼ばれる小豆に似た豆を蒸したものです。

赤飯

どうやら赤飯は red rice と英語で言われているらしい……
毎日jpの英語クイズより
宇宙飛行士の若田さんが用意した赤飯にクルーが興味を持った。「赤飯」を英語で?

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

20:41  |  単語 (料理)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.10 (Mon)

らせん階段とねこ

Look at the cat under the spiral staircase!
らせん階段の下にいるねこを見て!

ねこ17
フェンスの網の間から携帯で、精一杯の望遠使って撮ったねこさん。
もしやかなり不審な人に思われたかな?
このあと「見せ物じゃないよ!」って感じでどこか行ってしまいました(´・ω・`)

spiral staircase [名]らせん階段
※その他のらせん階段 caracole、screw stairs、corkscrew stairs ……etc


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:51  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.09 (Sun)

トンボの季節?

A dragonfly settled on the wire.
トンボがワイヤーにとまっていた。

とんぼ01
直訳すると「龍の昆虫」というトンボ……
どうやら西洋と東洋では龍のイメージが違うみたいです。
トンボを見かけると「もう秋も近いのかな?」なんて思います。
こうやってよく見てみると、羽がきれい!

dragonfly [名]トンボ

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

19:41  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.08 (Sat)

今年初めての花火

We enjoyed watching fireworks tonight.
今晩、わたしたちは花火を見て楽しんだ。

はなび01
今日は地元の花火大会でした。

はなび02
携帯のムービーで撮ったものを静止画像に変換してみました。
充電池の残量が少なくて、最後の方のいいところが取れなくて残念……

去年は人混みの中立ちっぱなしで見たけど、今年は穴場で座ってのんびりと、
スーパーで買ってった食べ物を食べながら見ることができました。

firework(s) [名]花火

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

22:59  |  単語 (行事)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.07 (Fri)

とらわれねこ

The feral cat looked surprised. Because someone caught the cat.
誰かが捕まえたので、その野良猫は驚いた顔をした。

ねこ15
「ひゃ!!」
上野ののらねこさん。人なつっこいので捕まってしまいました……

ねこ16
「危ないところだったにゃ(´・ω・`)」

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:26  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2009.08.06 (Thu)

料理・食べ物 01

"Syabusyabu" means the Japanese popular dish, thin sliced beef or poke boiled with vegetables.
しゃぶしゃぶとは人気のある日本食で、薄切りの牛肉、または豚肉を野菜とともに茹でるものです。

料理01

日本食を英語で説明するのは難しいですね……

mean [動]意味する
boil [動]茹でる
popular [形]有名な、人気のある、一般人の、国民の、大衆的な、廉価な

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:46  |  単語 (料理)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.05 (Wed)

ひなたぼっこ

The cat basks in the sun.
ねこがひなたぼっこしている。

ねこ14
うちの近くをウロウロしている真っ黒いのらねこ。
この場所が好きみたいで、たまにひなたぼっこしています。

bask[動]ひなたぼっこする、日に当たる、恩恵を受ける、恵まれる

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

21:04  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.04 (Tue)

ねこが現れた!

The cat appeared on a flower bed.
ねこが花壇の上に現れた。


7月26日の記事の自販機の後ろに隠れていたねこさん、花壇の上にいました。
ねこ13

↓でも、また隠れてしまいました(´・ω・`)
ねこ12

appear [動]現れる、姿を見せると同じ意味の言い回し
make an appearance → The cat made an appearance on the flower bed.
show onself → The cat showed itself on a flower bed.


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:43  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2009.08.03 (Mon)

スポーツ その5

Players took part in the closing ceremony.
選手たちは閉会式に出席した。

ホッケ-01
長野カップ(2004年)

player [名]選手
opening ceremony [名]開会式
closing ceremony [名]閉会式
take part in ~ [動]~に出席する、~に参加する

~これも覚えよう~
coach [名]コーチ、指導者、監督(主に米)
manager [名](野球の)監督、管理者、支配人、経営者
trainer [名]トレーナー、指導者、調教師

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

20:18  |  単語 (スポーツ)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2009.08.02 (Sun)

スポーツ その4

They did training before the game./ They did workout before the game.
彼らは試合の前にトレーニングをした。

野球02
横浜VS広島/横浜スタジアム(2007)

まずは昨日の解説から……
enjoy [動]~を楽しむ、味わう、〔利益などを〕受ける
enjoy ~ing ~するのを楽しむ ※enjoy to~(動詞)という使い方はない

training [名]トレーニング ※不可算名詞なのでtrainingsという形はない。
→動詞形は train [自動]トレーニングする、練習する、訓練する
        [他動]教え込む、訓練する、養成する

workout [名]トレーニング、練習

テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:54  |  単語 (スポーツ)  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)
 | HOME |  NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。