FC2ブログ

2009.09.07 (Mon)

色が走る???

Colors may run.
色落ちする場合があります。

注意書き01
数年前に、某ドーナツショップの景品で貰ったタオル。
ふとタグを見てみたら……"Colors may run."とある。
ん、色が走る? 色があせるってことかな? と思って調べてみたら
run には[動](色、染料などが)落ちる、にじむ、溶ける という意味がありました。

その他の単語については
separately [副]別々に、分かれて、単独に、離れて
rinse [動]~をすすぐ、ゆすぐ、洗う、(染料液に~を)浸す
   [名]すすぎ、洗い流し、毛染め液、リンス

immediately [副]すぐに、早急に、直ちに、直後に、直接に
drip-dry [動]絞らずに干す、ぬれたまま干す
chlorine-based [形]塩素ベースの、塩素系の
detergent [名]合成洗剤、洗剤
bleache [名]漂白剤、ブリーチ
    [動]漂白する、白くする、色あせさせる、白くなる、色あせる


スポンサーサイト



テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:56  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(3)
 | HOME |