FC2ブログ

2009.09.20 (Sun)

”M"の謎 

Is the word spelled correctly?
この単語のスペルは正しいですか?

新橋01
昨日言っていた新橋ネタを引っぱってきました。

新橋ってローマ字表記すると
「SHINBASHI」ではなくて「SHIMBASHI」ってなっている。
なんでなんだ?

新橋02 新橋03
不思議に思って見てみたら、
住所表示も東京メトロもバスも「SHIMBASHI」でした。

で、ググって Googleで検索してみたら、解決しました。
素朴な疑問 QA048を参照のこと。
なるほど、そういうことでしたか……
新松戸、海浜幕張もそーなのか……?!

新松戸01
↑で、今日出掛けたついでに撮ってきました。確かに「Shim-matsudo」になってます。

spell [動](語を~と)つづる、を意味する、の結果をもたらす、字を(正しく)つづる
※名詞形は spelling

スポンサーサイト



テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

23:06  |  単語(地理・理科)  |  トラックバック(0)  |  コメント(3)
 | HOME |