FC2ブログ

2009.09.15 (Tue)

エスカレーターとピクトさん

Don't run on the escalator!
エスカレーターで走らないでください!

ピクト04
ピクトさんシリーズ第三弾!ネタが無い訳では決して……(沈黙)
いや、ピクトさんがあまりにも使い勝手よいもので……す、すいません(´・ω・`)

なんか、このピクトさんの妙なテンションが好きです。
駆け上がってるというよりは、もはや飛んでる感じだし。
胴はまるいし、手足は雑だし……

If you dash up, or dash down on the escalator, it may stop suddenly.
エスカレーターを駆け上ったり、駆け下りたりすると急停止することがあります。

こんな英語でよいのだろうか?(不安)

escalator [名]エスカレーター

ちなみに
注意!CAUTION!! , WARNING!! , ATTENTION!! で表します。


スポンサーサイト



テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

22:49  |  単語(表現)  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

Comment

ピクトさんシリーズいいですね♪
ちなみにうちの娘は、
この禁止マークを見ると、
「どういう意味?」と
必ず聞いてきます。
アキヒサナウ |  2009.09.16(水) 00:00 | URL |  【編集】

>>アキヒサナウさん
ピクトさんシリーズ、カテゴリに追加しようか検討中です。
こどもは「なに?」というところから興味を持つんでしょうね。
中にはわかりにくいピクトさん(マーク)もあるので、
そのときは説明するのも大変そうですが……
むぎ |  2009.09.16(水) 01:14 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除に必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://sikousakugokiroku.blog45.fc2.com/tb.php/83-46ac4ee0

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |